Summer Camp 2026
O Tesouro do Coração dos Seres Iluminados, de Patrul Rinpoche
Presencial e online – de 27 de Julho a 2 de Agosto
The Heart Treasure of the Enlightened Ones, by Patrul Rinpoche
O texto original é de Patrul Rinpoche e o comentário de Dilgo Khyentse Rinpoche. Não existe em Português mas existe também em francês, em livro de bolso, com o título "Le trésor du coeur des êtres éveillés".
Devido a limitações de saúde, Rinpoche não poderá estar fisicamente presente no Summer Camp deste ano.
No entanto, Rinpoche deseja muito ensinar em várias sessões através do Zoom.
Rinpoche expressou também que considera importante que a continuidade do Summer Camp seja mantida e que esta edição não seja cancelada.
Nas restantes sessões, Lama Tsultrim e Tsering assegurarão a continuidade do programa.
Naturalmente, estamos tristes por Rinpoche não poder estar connosco presencialmente este ano, mas estamos gratos por ele poder ainda participar desta forma, e esperamos reunir-nos juntos no espírito do Dharma, da prática e da ligação que nos une.
O Summer Camp continuará aberto a todos, mesmo aos principiantes e/ou aqueles que não estiveram presentes nos anos anteriores. As sessões serão acessíveis também por Zoom, para aqueles que não podem assistir no local.
Presencial
Casa da Torre, Soutelo - Vila Verde
A Casa da Torre é um centro de retiros Cristão em Soutelo, Vila Verde, a 7 km a norte de Braga. As instalações são excelentes, com quartos individuais e duplos, com casa de banho privativa, a sala de reuniões é espaçosa e arejada e a comida saborosa.
A uma curta distância a pé há uma praia fluvial onde poderá nadar, refrescar-se ou simplesmente relaxar.
Ensinamentos, alojamento e refeições
A Casa da Torre é onde se passam os ensinamentos e são tomadas as refeições. Todos os preços incluem os ensinamentos e a pensão completa para a duração do Summer Camp. Se desejar alguma noite suplementar, terá de pagar em separado, junto da Casa da Torre e verificar com eles a disponibilidade. Qualquer reserva de noites suplementares deve ser pedida quando antes por email. Todos os quartos têm casa de banho privativa, lençóis e toalhas e WI-FI.
Os preços incluem tudo: alojamento, refeições e ensinamentos durante todo o Summer Camp.
Quarto single
preço por quartoQuarto duplo
preço por pessoaCriança
1 a 3 anosCriança
4 a10 anosEnsinamentos e refeições
Estes preços não incluem alojamento.
Só ensinamentos
Ensinamentos
e almoçoEnsinamentos
almoço e jantarInscrição para participação presencial
- Os detalhes para o pagamento serão enviados quando a inscrição for confirmada. Veja a nossa política de cancelamento.
- Casa da Torre aumentou substancialmente os preços, mas tentámos mantê-los tão baixos quanto possível. Se não puder participar por razões financeiras, contacte-nos.
- Qualquer dúvida, envie-nos um email.
Outras informações
Traduções
Os ensinamentos são dados em inglês, com tradução simultânea em português e francês. (alemão e espanhol, a pedido) Se precisar de tradução, traga um pequeno rádio FM.
Textos
- Clique aqui para fazer o download das orações a fazer antes e depois dos ensinamentos.
Contactos da Casa da Torre
Casa da Torre
Avenida dos Viscondes da Torre, 80 | 4730-570 Soutelo | Vila Verde
tel: +351 253 310 400
Como chegar à Casa da Torre
Se chegar de avião
Do aeroporto do Porto pode apanhar um dos autocarros que alugamos para chegar até à Casa da Torre. Os horários são:
À chegada – 14h e 17h
À partida : 14h
O custo do shuttle está incluído no preço do Summer Camp.
Se chegar de comboio
A estação mais próxima é Braga. De lá pode apanhar um táxi até à Casa da Torre. O preço é mais ou menos 20€.
Participação por Zoom
Sessões de Ensinamento
Dependendo do seu estado de saúde e dos seus níveis de energia, Rinpoche irá juntar-se a nós no maior número possível de sessões. Lama Tsultrim e Lama Tsering irão conduzir as restantes sessões. Como ainda não sabemos exatamente quais as sessões que Rinpoche irá ministrar, nem quantas serão, não é possível fornecer um programa detalhado antecipadamente. Para assistir aos ensinamentos tem de se inscrever.
Tradução simultânea em português, francês, espanhol e alemão.
Programa
27 de Julho – 20:30
28 de Julho – 11:30 | 18:00
29 de Julho – 11:30 | 18:00
30 de Julho – 11:30 | 18:00
31 de Julho – 11:30 | 18:00
1 de Agosto – 11:30 | 18:00
2 de Agosto – 10:00
Hora de Lisboa
Para calcular a sua hora local clique aqui
Sessões de Prática
Este ano poderá também participar nas sessões de prática, Não precisa de se inscrever, basta clicar no botão abaixo.
Sem tradução
28 de Julho – 1 de Agosto 7:30 | 10:00 | 17:00
Hora de Lisboa
Para calcular a sua hora local clique aqui
Contribuição
A participação por Zoom é livre, mas o seu donativo é muito bem-vindo. Servirá para fazermos oferendas ao Rinpoche, aos tradutores, e à equipa técnica. Por favor, lembre-se de que existem despesas inerentes à transmissão online.
Agradecemos a sua generosidade.
Se usar Paypal, escolha “enviar dinheiro a um amigo” para evitar taxas.