Summer Camp 2024

Commentaire du texte "Les cent conseils"

de Padampa Sangye (cont.)

Live et online – du 29 juillet au 4 of août

Nous sommes très heureux d’annoncer que, cette année encore, Rinpoche enseignera à Casa da Torre. Il continuera le commentaire du texte “Les cent conseils” de Padampa Sangye. Les enregistrements de l’année dernière sont disponibles ici.

Comme chaque année, le summer camp sera accessible à tous, même à ceux qui n’ont pas une grande connaissance du chemin bouddhiste et qui n’ont pas assisté aux sessions des années précédentes.

Les sessions seront diffusées par Zoom, pour ceux qui ne peuvent se déplacer.

Participation live

Casa da Torre, Soutelo - Vila Verde

Casa da Torre est un lieu de retraite chrétien, à 60km environ au Nord de Porto. Les installations sont excellentes, avec des chambres doubles (deux lits) et individuelles, toutes avec salle-de-bain. À une courte distance à pied, il y a une rivière où l’on peut nager ou se rafraîchir, boire un thé à une terrasse, ou se détendre sur la plage fluviale. Les participants peuvent également profiter des activités disponibles aux alentours du centre. Les familles sont les bienvenues, cependant nous ne sommes pas en mesure d’assurer une garderie.

Logement, repas et enseignements

Les repas et les enseignements ont lieu dans le bâtiment principal. Toutes les chambres disposent d’une salle-de-bains privée. Draps et serviettes sont inclus, ainsi que le WI-FI.

Les prix sont tout inclus: logement, repas et enseignements pendant toute la durée du Summer Camp

Chambre individuelle

prix par chambre
600 00
Enseignements
Pension complète

Chambre double

prix par personne
550 00
Enseignements
Pension complète

Enfant

1 à 3 ans
70 00
Enseignementss
Pension complète

Enfant

4 à10 ans
230 00
Enseignements
Pension complète

Summer Camp est complet. Inscrivez-vous quand même et vous serez en liste d'attente. On vous contactera. 

Inscription pour participation live

Traduction simultanée en français et portugais (espagnol et allemand sur demande).

  • Les détails pour le paiement seront envoyés après que votre inscription soit confirmée.
  • Casa da Torre a augmenté les prix, nous avons essayé de maintenir le tarif aussi bas que possible. Si vous ne pouvez pas participer pour des raisons financières, veuillez nous contacter.

Autres informations

Traductions

Les enseignements sont donnés en anglais. Il y aura une traduction simultanée en français et portugais. Si vous avez besoin de traduction, apportez une radio FM.

Textes

  • Cliquez ici pour télécharger les prières avant et après les enseignements.
  • Cliquez ici pour télécharger le texte de Padampa Sangye que Rinpoche va commenter.

Contacts de Casa da Torre

Casa da Torre
Avenida dos Viscondes da Torre, 80 | 4730-570 Soutelo | Vila Verde
tel: +351 253 310 400

Comment arriver à Casa da Torre

Si vous arrivez par avion

L’aéroport international le plus proche est Porto (OPO). 

Nous avons des bus pour prendre les participants qui arrivent à l’aéroport et les y ramener, à la fin du séminaire. 

À l’arrivée : 2 bus, le premier à 14:00 et le deuxième à 17:00.

Pour le départ : 2 bus à 14:00

Le prix des bus est inclus dans le prix du Summer Camp.

Au cas où votre avion arrive après la dernière navette ou part avant celle de la fin du séminaire, vous pouvez acheter ici les tickets pour la navette régulière qui relie l’aéroport à Braga. Le bus arrive au terminal des autobus de Braga d’où vous pouvez prendre un taxi vers la Casa da Torre (environ 20€)

Par train

La gare la plus proche est Braga, d’où vous pouvez prendre un taxi jusqu’à Casa da Torre. Le prix est d’environ 20€.

Cliquez ici pour la page des chemins de fer portugais

Horaire des trains Porto / Braga

Participation par Zoom

Inscription

Traduction simultanée en français, portugais, espanhol, allemand et chinois. 

Inscriptions pas encore ouvertes

Contribution

La participation par Zoom est libre, vos offrandes sont les bienvenues. Les dons servent à faire des offrandes à Rinpoche, aux traducteurs et à l’équipe technique. Merci de votre générosité.

Si vous utilisez Paypal, choisissez “envoyer de l’argent à un ami” pour éviter les frais.

Texte

Rinpoche continuera son commentaire du texte “Les cent conseils” de Padampa Sangye

Programme

29 juillet– 21:30
30 juillet – 12:00 et 19:00
31 juillet– 12:00 et 19:00
1er août – 12:00 et 19:00
2 août – 12:00 et 19:00
3 août – 12:00 et 19:00
4 août – 11:00

Heure de Paris

Pour calculer l’heure de votre fuseau horaire cliquez ici