[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”3983″ img_size=”full”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][ultimate_info_banner banner_title=”Commentaire du texte “Les cent conseils de Padampa Sangye“” heading_tag=”h3″ button_link=”url:https%3A%2F%2Fsummer-camp-bodhi.s3.eu-west-2.amazonaws.com%2FConseils%2Bde%2BPadampa-Sangye.pdf|target:_blank” info_effect=”zoomIn” banner_size=”60″ button_color=”#dd9933″ button_text_color=”#3d3d3d” title_color=”#dd9933″][vc_btn title=”Téléchargement du texte” shape=”round” color=”orange” size=”lg” align=”center” i_icon_fontawesome=”fas fa-book-open” css_animation=”none” add_icon=”true” link=”url:https%3A%2F%2Fsummer-camp-bodhi.s3.eu-west-2.amazonaws.com%2FConseils%2Bde%2BPadampa-Sangye.pdf|target:_blank”][vc_column_text]Cette année encore, Rinpoche a accepté d’enseigner en live, à Casa da Torre. Les sessions seront également diffusées en ligne, par Zoom.

Comme chaque année, le summer camp sera accessible à tous, même à ceux qui n’ont pas une grande connaissance du chemin bouddhiste et qui n’ont pas assisté aux sessions des années précédentes.[/vc_column_text][vc_empty_space][ult_dualbutton btn_border_style=”solid” btn_color_border=”#cecece” button1_text=”Participation live” icon_link=”url:%23!%2Flogement” btn1_bghovercolor=”#dd9933″ button2_text=”Participation par Zoom” btn_icon_link=”url:%23!%2Fpartzoom” btn2_bghovercolor=”#6e98bf” divider_text=”ou” divider_bg_color=”#ef6602″ title_font_size=”desktop:25px;” title_line_ht=”desktop:25px;” btn_border_radius=”25″][vc_column_text]

[/vc_column_text][vc_custom_heading text=”Casa da Torre – Centro de Retiros | Soutelo – Vila Verde – Braga” font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%23ef6602″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][vc_empty_space height=”50px”][vc_column_text]Casa da Torre est un lieu de retraite chrétien, un ancien monastère, à 60km environ au Nord de Porto. Les installations sont excellentes, avec des chambres doubles (deux lits) et individuelles. Les fruits et légumes sont cultivés sur place et ont le goût de notre enfance!

À une courte distance à pied, il y a une rivière où l’on peut nager ou se rafraîchir, boire un thé à une terrasse ou se prélasser sur la plage fluviale.

Les participants pourront se détendre et profiter des activités disponibles aux alentours du centre. Les familles sont les bienvenues, cependant nous ne sommes pas en mesure d’assurer une garderie.[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_separator border_width=”5″][/vc_column][/vc_row][vc_row anchor=”#!/logement”][vc_column][vc_custom_heading text=”Logement, repas et enseignements” font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%23ef6602″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][vc_empty_space][vc_column_text]C’est le bâtiment principal où ont lieu les repas et les enseignements. Toutes les chambres disposent d’une salle-de-bain privée. Draps et serviettes inclus. WI-FI. Les prix sont tout inclus: logement, repas et enseignements pendant toute la durée du Summer Camp.[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_cta h2=”” h4=”Chambre individuelle” txt_align=”center” color=”orange” el_width=”lg”]

500€

[/vc_cta][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_cta h2=”” h4=”Chambre double” txt_align=”center” color=”orange” el_width=”lg”]

450€ / par personne

[/vc_cta][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_cta h2=”” h4=”Enfants” txt_align=”center” color=”orange”]

1 à 3 ans–50€ / 4 à 10 ans–180€

[/vc_cta][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_message color=”warning” message_box_color=”warning” icon_fontawesome=”fas fa-exclamation-triangle” css=”.vc_custom_1681122867379{margin-left: 30px !important;}”]

Les chambres sont toutes réservées. Vous serez en liste d’attente.

[/vc_message][vc_empty_space][vc_custom_heading text=”Repas et enseignements” font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%23ef6602″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][vc_empty_space][vc_column_text]Si vous désirez être logé ailleurs, vous pouvez assister aux enseignements et partager les repas avec la Sangha.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_cta h2=”” h4=”Enseignements et déjeuner” txt_align=”center” color=”orange”]

240€ / par personne

[/vc_cta][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_cta h2=”” h4=”Enseignements, déjeuner et dîner” txt_align=”center” color=”orange”]

330€ / par personne

[/vc_cta][/vc_column][vc_column width=”1/3″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_custom_heading text=”Inscription” font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%23ef6602″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”vc_default”][vc_column width=”1/2″][vc_cta h2=”Participation live” txt_align=”center” shape=”round” style=”outline” color=”orange” add_button=”bottom” btn_title=”Enregistrement” btn_style=”outline” btn_shape=”round” btn_color=”orange” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-pen-alt” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Fform.jotform.com%2Fbodhicha%2Fsummer-camp-2023|target:_blank”]

Traduction simultanée en français et portugais

[/vc_cta][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]Nous avons essayé de maintenir le prix aussi bas que possible. Si vous ne pouvez participer pour des raisons matérielles, contactez-nous. Les chambres seront réservées par ordre d’inscription dans les limites de la disponibilité.[/vc_column_text][vc_column_text]

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_custom_heading text=”Autres informations” font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%23ef6602″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”vc_default” gap=”20″ equal_height=”yes”][vc_column width=”1/2″][vc_custom_heading text=”Traductions” font_container=”tag:h4|text_align:left|color:%23ef6602″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][vc_column_text]Les enseignements sont donnés en anglais et traduits simultanément en portugais et français. Si vous avez besoin de traduction, apportez une petite radio FM. La plupart des téléphones portables (sauf les iPhone) possède une radio.[/vc_column_text][vc_custom_heading text=”Textes” font_container=”tag:h4|text_align:left|color:%23ef6602″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][vc_column_text]

Cliquez ici pour le téléchargement du texte des prières à faire avant et après les sessions

[easy_media_download url=”https://s3.eu-west-2.amazonaws.com/summer-camp-bodhi/prayers-prieres-oracoes.pdf” text=”Téléchargement” color=”orange”]

[/vc_column_text][vc_custom_heading text=”Contacts Casa da Torre” font_container=”tag:h4|text_align:left|color:%23ef6602″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][vc_column_text]Casa da Torre | 4730-570 Soutelo | Vila Verde | tel: +351 253 310 400[/vc_column_text][vc_gmaps link=”#E-8_JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZ29vZ2xlLmNvbSUyRm1hcHMlMkZlbWJlZCUzRnBiJTNEJTIxMW0xOCUyMTFtMTIlMjExbTMlMjExZDI5ODMuMTE4NTc2NDkzMDI5JTIxMmQtOC40NDA0Mzg2ODQwMDg2MSUyMTNkNDEuNjA5OTQ3NDc5MjQ0NSUyMTJtMyUyMTFmMCUyMTJmMCUyMTNmMCUyMTNtMiUyMTFpMTAyNCUyMTJpNzY4JTIxNGYxMy4xJTIxM20zJTIxMW0yJTIxMXMweGQyNTAxZDU3YjVlYjUyZiUyNTNBMHg1ZmUyYzg0ZWFjNDNlNGY0JTIxMnNDYXNhJTI1MjBkYSUyNTIwVG9ycmUlMjUyMC0lMjUyMFNwaXJpdHVhbGl0eSUyNTIwYW5kJTI1MjBDdWx0dXJhbCUyNTIwQ2VudHJlJTIxNWUwJTIxM20yJTIxMXNlbiUyMTJzcHQlMjE0djE2NDQ1MTk3Nzg4NzIlMjE1bTIlMjExc2VuJTIxMnNwdCUyMiUyMHdpZHRoJTNEJTIyNjAwJTIyJTIwaGVpZ2h0JTNEJTIyNDUwJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJib3JkZXIlM0EwJTNCJTIyJTIwYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTNEJTIyJTIyJTIwbG9hZGluZyUzRCUyMmxhenklMjIlM0UlM0MlMkZpZnJhbWUlM0U=”][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_custom_heading text=”Se rendre à Casa da Torre” font_container=”tag:h4|text_align:left|color:%23ef6602″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][vc_empty_space][vc_custom_heading text=”Par avion” font_container=”tag:h5|text_align:left|color:%23ef6602″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][vc_column_text]L’aéroport international le plus proche est Porto (OPO). De nombreuses compagnies aériennes low-cost volent vers Porto à partir d’un grand nombre de villes. Veuillez vérifier ici les mesures sanitaires établies pour entrer au Portugal (covid-19). Il est possible qu’il y ait des changements jusqu’en juillet.

Il y aura des bus pour vous prendre à l’aéroport à l’arrivée et vous y ramener le dernier jour.

À l’arrivée, il y aura 2 horaires : 14:00 et 17:00

Le dernier jour, il y aura un horaire : 14:00

[/vc_column_text][vc_custom_heading text=”Par train” font_container=”tag:h5|text_align:left|color:%23ef6602″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][vc_column_text]La gare la plus proche est Braga. De là vous pouvez prendre un taxi jusqu’à Casa da Torre. Le prix est d’environ 15€.

Cliquez ici pour le site des chemins de fer du Portugal

Horaires de train Porto / Braga

Durée du voyage: 3h23 au départ de Lisbonne
Gare de départ: Santa Apolónia/Gare do Oriente
Gare d’arrivée: Braga – 4 trains directs par jour[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row anchor=”#!/partzoom”][vc_column][vc_empty_space][vc_separator][vc_custom_heading text=”Participation par Zoom” font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%23ef6602″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_cta h2=”Participation par Zoom” txt_align=”center” shape=”round” style=”outline” color=”orange” add_button=”bottom” btn_title=”Inscription” btn_shape=”round” btn_color=”warning” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-pen-alt” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Fus02web.zoom.us%2Fwebinar%2Fregister%2FWN_Mj7AkdW-SyuZXiP76DB2CA|target:_blank”]

Traduction simultanée en français, portugais, allemand, espagnol

[/vc_cta][vc_column_text]La participation par Zoom est libre, vos offrandes sont les bienvenues. Les dons servent à faire des offrandes à Rinpoche, aux traducteurs et à l’equipe technique. Merci de votre générosité.[/vc_column_text][vc_btn title=”Faites une offrande” style=”3d” shape=”round” color=”warning” align=”center” i_icon_fontawesome=”fab fa-cc-paypal” add_icon=”true” link=”url:https%3A%2F%2Fpaypal.me%2Fbodhicharyaportugal%3Flocale.x%3Dpt_PT|target:_blank”][vc_column_text]

Si vous utilisez Paypal, choisissez “envoyer de l’argent à un ami” pour éviter les frais.

[/vc_column_text][ultimate_modal btn_bg_color=”#6e98bf” btn_text=”Faire une offrande par la banque” modal_size=”medium” overlay_bg_opacity=”80″ img_size=”80″]Associação Bodhicharya Portugal
Rua do Tenente Valadim, 284
4100-074 Porto

BANCO BPI,
Rua Sá da Bandeira, 20
4100 – 366 Porto
NIB: 0010 0000 4766 6710 0017 1
IBAN: PT50 0010 0000 4766 6710 0017 1
SWIFT:BBPIPTPL[/ultimate_modal][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]

Rinpoche commentera le texte “Les cent Conseils” de Padampa Sangye

[/vc_column_text][vc_btn title=”Téléchargement du texte” shape=”round” color=”orange” size=”lg” align=”center” i_icon_fontawesome=”fas fa-book-open” css_animation=”none” add_icon=”true” link=”url:https%3A%2F%2Fsummer-camp-bodhi.s3.eu-west-2.amazonaws.com%2FConseils%2Bde%2BPadampa-Sangye.pdf|target:_blank”][vc_custom_heading text=”Horaire des sessions” font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%23ef6602″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][vc_column_text]

31 juillet – 22:00h
1er août – 12:00h et 19:00h
2 août– 12:00h et 19:00h
3 août– 12:00h et 19:00h
4 août– 12:00h et 19:00h
5 août– 12:00h et 19:00h
6 août– 11:00h

Heure de Paris

[/vc_column_text][vc_column_text]

Pour calculer l’heure de votre fuseau horaire cliquez ici

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]